1.1. Какие данные мы собираем

1.1. Які дані ми збираємо

1.1. What data we collect

При использовании нашей платформы мы можем собирать следующую информацию:

При використанні нашої платформи ми можемо збирати таку інформацію:

When using our platform, we may collect the following information:

• Персональные данные: Discord ID, адрес электронной почты Персональні дані: Discord ID, електронна пошта Personal data: Discord ID, email address
• Финансовые данные: история транзакций, платежные реквизиты Фінансові дані: історія транзакцій, платіжні реквізити Financial data: transaction history, payment details
• Технические данные: IP-адрес, тип браузера, данные cookies Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, дані cookies Technical data: IP address, browser type, cookies data
• Данные об активности: история посещений, совершенные действия Дані про активність: історія відвідувань, виконані дії Activity data: visit history, actions taken

1.2. Как мы используем ваши данные

1.2. Як ми використовуємо ваші дані

1.2. How we use your data

Собранная информация используется исключительно для следующих целей:

Зібрана інформація використовується виключно для таких цілей:

The collected information is used solely for the following purposes:

• Обеспечение работоспособности и безопасности платформы Забезпечення працездатності та безпеки платформи Ensuring platform functionality and security
• Обработка транзакций и выполнение обязательств Обробка транзакцій та виконання зобов'язань Processing transactions and fulfilling obligations
• Улучшение пользовательского опыта и функционала Покращення користувацького досвіду та функціоналу Improving user experience and functionality
• Предотвращение мошенничества и злоупотреблений Запобігання шахрайству та зловживанням Preventing fraud and abuse
• Обеспечение связи с пользователями Забезпечення зв'язку з користувачами Maintaining communication with users

1.3. Защита данных

1.3. Захист даних

1.3. Data Protection

Мы применяем комплексные меры для защиты ваших данных:

Ми застосовуємо комплексні заходи для захисту ваших даних:

We implement comprehensive measures to protect your data:

• Шифрование всех передаваемых данных (TLS 1.2+) Шифрування всіх переданих даних (TLS 1.2+) Encryption of all transmitted data (TLS 1.2+)
• Строгий контроль доступа к персональным данным Суворий контроль доступу до персональних даних Strict access control to personal data
• Регулярные аудиты безопасности системы Регулярні аудити безпеки системи Regular system security audits
• Хранение данных на защищенных серверах Зберігання даних на захищених серверах Data storage on secured servers

2.1. Основные условия

2.1. Основні умови

2.1. General Terms

2.1.1. Используя платформу endles.fun, вы подтверждаете, что:

2.1.1. Використовуючи платформу endles.fun, ви підтверджуєте, що:

2.1.1. By using the endles.fun platform, you confirm that:

• Вам исполнилось 16 лет (либо вы получили согласие родителей) Вам виповнилося 16 років (або ви отримали згоду батьків) You are at least 16 years old (or have parental consent)
• Вы ознакомились и согласны с условиями данного соглашения Ви ознайомилися та згодні з умовами цієї угоди You have read and agree to the terms of this agreement
• Вы несете ответственность за все действия под вашим аккаунтом Ви несете відповідальність за всі дії під вашим обліковим записом You are responsible for all actions under your account

2.1.2. Мы оставляем за собой право изменять условия соглашения, публикуя обновленную версию на сайте.

2.1.2. Ми залишаємо за собою право змінювати умови угоди, публікуючи оновлену версію на сайті.

2.1.2. We reserve the right to change the terms of the agreement by posting an updated version on the website.

2.2. Обязанности для Владельцев магазинов

2.2. Обов'язки для Власників магазинів

2.2. Responsibilities for Shop Owners

Владельцам запрещается:

Власникам забороняється:

Owners are prohibited:

• Продажа запрещенных или незаконных товаров/услуг Продаж заборонених або незаконних товарів/послуг Selling prohibited or illegal goods/services
• Обман или введение других "Покупателей/Владельцев" магазинов в заблуждение Обман або введення інших "Покупців/власників" в оману Cheating or misleading other "Buyers/Owners" of stores
• Нарушение прав интеллектуальной собственности Порушення прав інтелектуальної власності Violation of intellectual property rights
• Использование платформы для мошенничества Використання платформи для шахрайства Using the platform for fraud
• Создание фейковых аккаунтов или сделок Створення фейкових акаунтів або угод Creating fake accounts or transactions

3. Контактная информация

3. Контактна інформація

3. Contact Information

По всем вопросам, связанным с политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением:

З усіма питаннями, пов'язаними з політикою конфіденційності та користувацькою угодою:

For all questions regarding the privacy policy and user agreement:

Email: shops.endles@gmail.com

Время ответа: в течение 3 рабочих дней

Час відповіді: протягом 3 робочих днів

Response time: within 3 business days